PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA DE LA CARRERA DE LENGUA GUARANI UNA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION
FACULTAD DE FILOSOFÍA
INSTITUTO SUPERIOR DE LENGUAS
CARRERA DE LENGUA GUARANI
El jueves 10 de junio de 2010, a las 18 horas, se realizó la ceremonia de Presentación del Proyecto de Extensión Universitaria de la Carrera de Lengua Guarani de la UNA. El acto tuvo lugar en el Salón Centenario del Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción, ubicado en la Avda. España 1098 entre Washington y Padre Cardozo (Asunción).
Oîkuri upe aty guasúpe Mb. Beatriz de Schvartzman, Instituto Superior de Lenguas Sâmbyhyhára Guasu; Mb. Teresita Andrada, Tekombo’e Motenondehára ISL-pegua; Mb. María Eva Mansfeld de Agüero, Guarani Ñe’ê Mbo’esyry Sâmbyhyhára; upéicha avei, mbo’ehára, temimbo’ekue ha temimbo’e Guarani Ñe’êmegua, oñemoarandúva hikuái ISL-pe.
Ko atýpe oñemombe’úkuri mba’e mba’épa oñekotevê ojeike haĝua Guarani ñe’ê ñemoarandúpe. Guarani ñe’ê ko’áĝa ojepytaso mbarete ñane retâ ha Mercosur-pe ha oîma heta tapicha ombo’e ha omyasâiva ñane Avañe’ê opaite henda rupi.
Ñepyrûrâme ojepurahéikuri Ñane Retâ Purahéi Guasu. Upe rire oñe’êkuri Mb. María Eva Mansfeld de Agüero, omomaiteívo opavavépe. Upéi ojehechauka maymávape mba’épa hína Guarani Ñe’ê ñemoarandu ISL-pe (araka’épa oñepyrû, máva mávapa mbo’erâ, mboy mbo’esyrýpa oguereko, mba’épepa oporombokatupyry ha ambue mba’e). Ko mba’e rire katu ojehechauka mava mávapa oñemoarandúkuri ISL-pe ha ko’áĝa oikóva Guarani ñe’ê myasâihárarô. Upe rire oñemoherakuâ peteî ñeha’âru’â (concurso) hérava “Guarani ñemoarandu myasâi (Promoción de la Carrera de Guarani). Upéi temimbo’ekuéra ohechaukákuri ikatupyry: purahéi, ñe’êpoty ha jerokýpe. Ipahápe, oñepepirû opavavépe ohasa haĝua tembi’u ha mba’esyrykuhápe.
María Eva Mansfeld de Aguero omomaitei opavavépe
Ijatyva'ekue Guarani ñe'ê omomorâvo
Jeroky ñanemba'éva
Ñe'êpoty "ñane ñe'ê mba'erâ"
Purahèi Guarani ñe'ême
Purahei'aty (Mba'apohára IPS-pegua)