AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI, ÑANE RETÂ TUICHAKUE JAVEVE

Publicado en por Guarani

REPÚBLICA DEL PARAGUAY 

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI 

ARY - 25- AÑOS 

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

AGOSTO “MES DEL IDIOMA GUARANI” 2010 

 

AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI, EN GENERAL RESQUÍN

            El jueves 19 de agosto de 2010, a las 10 horas, se realizó la defensa de 5 tesinas de la Licenciatura en Lengua Guarani, en la Regional General Resquín del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Cabe recordar que la Ciudad de General Resquín se encuentra ubicada en el Departamento de San Pedro, a 300 km. de Asunción. Esta actividad se realizó en el marco de la VIGESIMOQUINTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI.

            Ombosako’íkuri upe aty Mbo’erekokuaahára Saturnina Díaz Molinas ha umi temimbo’e ohendukava’ekue hembiapo katu ko’âva: Nancy Britos Aquino, Pastor Cristaldo Avalos, Félix Gauto Silva ha Olga Beatriz Romero Brítez. Oguapy mesápe ohepyme’êvo chupekuéra: Tembikuaajára Sabina Antonia Ovelar Cabrera, Matilde Galeano de Aguiar ha Mbo’erekokuaahára Sabina de la Cruz Núñez. Heta tapicha ijatýkuri Guarani Róga upepeguápe ohendu ha ohecha haĝua umi irundy temimbo’épe. Ipahápe, oikókuri peteî karu guasu ohupytyva’ekue opavavépe.



 

            Uno de los trabajos presentados rescata y preserva la vida del héroe de la Guerra del Chaco, Don Damiano Aquino Arce, de 98 años, quien estuvo presente para oir la tesina de su nieta Nancy Britos Aquino. A él lo acompañó su esposa, Doña Pabla Espínola de Aquino, de 91 años. Cabe destacar que Don Damiano es uno de los dos últimos excombatientes residentes en el Distrito de General Resquín.


 
MANDU’ARÂ (PARA RECORDAR)

JASYPOAPY: GUARANI ÑE’Ê JASY – AGOSTO: MES DEL IDIOMA GUARANI

Hoy viernes 20 de agosto de 2010 

8:30 hs – JOSE D. OCAMPO (KA’AGUASU) – En el local del ATENEO

 Jornada: Antropología Cultural Guarani - Coordinador: Mg. Fermín Cabrera

13:00 hs – VILLA HAYES (PTE. HAYES) – Explanada de la Gobernación de Presidente Hayes

Desfile Típico de Instituciones, jineteada y festival artístico. Coordinador: Dr. Miguel Domínguez

13:00 hs - CERRO LEON (PARAGUARI) - En la Escuela Laureana Francia Alas


Mañana sábado 21 de agosto de 2010

07:00 hs - KAPI’IVARY (SAN PEDRO) -En la ADEKA (Asociación de. Docentes)

Jornada sobre la Ley de Lenguas. Coordinador: Dr. Ángel Martínez Gaona

07:30 hs - KURUGUATY (KANINDEJU) – En el local del ATENEO

Debate: Importancia de la Ley de Lenguas. Coordinadora: Dra. Teresa Cardozo

08:00 hs - LUQUE (CENTRAL) – En la Dirección de Cultura de la Municipalidad

                        Pre-Festival del País y Fiesta Folklórica - Coordinador: Mg. Luis Lugo Medina

08:30 hs – GENERAL AQUINO (SAN PEDRO) – En el local de la Casa Parroquial

Feria de Comidas Típicas y Concurso de Kásos. Coordinadora: Dra. Carmen Caballero de Vera

09:00 hs – LAMBARE (CENTRAL) – En la Explanada de la Iglesia Virgen del Rosario

Festival artístico (Banda-pu, purahéi, jeroky, ñe’êpoty, Artesanías). Coordinador: Lic. Héctor Portillo

09:00 hs - JOSE D. OCAMPO (KA’AGUASU) – En el local del ATENEO

Exposición de trabajos prácticos, danza y comidas típicas. Coordinador: Mg. Fermín Cabrera

 

09:00 hs – VILLARRICA (GUAIRA) – En el local del ATENEO (Pte. Franco y Bomberos Voluntarios)

Vy’aguasu: purahéi, jeroky, káso, ñe’êpoty ha tembi’u ñanemba’éva. Coordinador: Mg. Paternio E. Vera

13:30 hs – PUENTE KYHA (KANINDEJU) – En la Escuela Mariscal López

Debate: Importancia de la Ley de Lenguas. Coordinadora: Dra. Teresa Cardozo

 

Domingo 22 de agosto de 2010 – TAVARANDU ÁRA (DÍA DEL FOLKLORE)

08 hs- ASUNCIÓN - En Radio Nacional del Paraguay 920 AM

Programa: Mi canto, mi gente, mi tierra – Coordinador: Enrique Santomé

09:00 hs – JUAN E. O’LEARY (ALTO PARANA) – En Radio FM 101.3 GUARANI

                        Programa “Tavarandu Purahéi”. Coordinador: Mg. Fermín Cabrera

10:00 hs – ENCARNACIÓN (ITAPUA) - En el local del ATENEO

Pre-Festival del País y Fiesta Folklórica - Coordinador: Mg. César Silva

 

12:00 hs – MBOKAJATY (GUAIRA) – En la Sede Social del Porvenir Guaireño

Vy’aguasu: purahéi, káso, ñe’êpoty ha tembi’u ñanemba’éva. Coordinador: Mg. Paternio E. Vera

12:00 hs – ASUNCIÓN – En Radio Cáritas 680 AM

                        Programa “Purahéi Rory”: purahéi ha ñomongeta. Coordinador: Edilberto Vargas

 

La VIGESIMOQUINTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI que este año se realiza en adhesión a los Actos Conmemorativos del Bicentenario de la República del Paraguay; en homenaje a los poetas popùlares: Carlos Cleto Cañete, Roque Jacinto Lovera y Máximo Zarza Mendoza; y en recordación de los 25 años del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.


Conviene destacar que el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes, y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.

 

Maitei horyvéva opavavépe

 

David Galeano Olivera

(ATENEO Motenondehára)

ateneoguarani@tigo.com.py

davidgaleanoolivera@gmail.com

 

Comentar este post